NeedTranslate
Перевод "measuring device" на русский
Произношение measuring device (мэжэрин девайс) :
mˈɛʒəɹɪŋ dɪvˈaɪs
мэжэрин девайс транскрипция – 5 результатов перевода
But there's this other guy.
The guy who wells up when the Grinch's heart grows and breaks that measuring device.
He's saying, you know, "This is too hard.
Но есть еще и другой.
Тот у которого сердце растет как у Гринча и ломает весы.
И он говорит, "Это тяжело.
Скопировать
What's that?
A wave measuring device.
Do you know how many waves the rig has weathered since it was built?
Что это?
Прибор для измерения волн.
Знаете, сколько волн уже ударилось об эту вышку?
Скопировать
So they decided to peek and see which slit it actually goes through.
They put a measuring device by one slit... to see which one it went through... and let it fly. [ Chuckling
But the quantum world is far more mysterious than they could've imagined.
Они решили подсмотреть, через какую щель электрон проходит *на самом деле*.
Они поставили измеряющий прибор возле одной щели, чтобы увидеть, через которую он всё-таки проходит... И выпустили электрон.
Но в квантовом мире гораздо больше мистики, чем они могли себе представить.
Скопировать
That not strike you as a wee bit sinister?
The idea of the sheikh's tailor tracking me across London with some kind of satellite measuring device
They asked me for your size.
Вам не кажется это немного зловещим?
Неужели шейх отслеживал меня, по всему Лондону, с помощью спутника и измерительного прибора?
Они спросили у меня ваш размер.
Скопировать
It's a start.
Maybe I should have used some kind of measuring device.
It was the best bar mitzvah I have ever crashed.
Это начало.
Наверно, я должна была все измерить.
Это была лучшая бармицва которую я испортила.
Скопировать
